RoadPrintz is bringing modern robotic technology to the dangerous and inefficient field of pavement marking.