CenseoHealth is changing the way health plans and healthcare organizations interact with their members.